「拝受/拝受いたしました」の意味と使い方！類語「受領」との違いも解説

ビジネスシーンでは口頭やメールのやりとりの中で、「拝受いたしました」や「確かに拝受いたしました」という表現を使うことがあります。

「拝受いたしました」はどのような意味や使い方なのか、解説していきます。

まずは「拝受」という熟語の意味を振り返ってみましょう。

「拝受」の読み方は「はいじゅ」です。

拝受とは自分が物やお金などを「受け取る」ことをへりくだって表現する意味の言葉で、「謙譲語」です。

「拝受する」の類語として「受領する」がありますが、「拝」の文字の印象から「拝受する」の方がよりへりくだっている印象を与えます。

「拝」は「参拝」、「拝借」や「拝見」など、目上の人物に対して使用する言葉であることがわかります。

「受」と組み合わせると、目上の人物から謹んで受け取るという意味ですね。

「拝受いたしました」は「拝受」と「致す(いたす)」の謙譲語を2回使っているので、二重敬語ではないか？と違和感を感じるかもしれません。

「拝受いたしました」と口頭で使用する場合に、話の区切りの部分で自然に使用されますが、改めて文章にしてみた時に問題ないのでしょうか。

厳密に言うと、「拝受」と謙譲語「致す」の組み合わせは二重敬語と捉えてもおかしくありません。

謙譲語を重ねることで、より一層へりくだる印象を与えます。

かと言って、長いフレーズにならずに済むので、「拝受いたしました」は一般的には問題ないと捉えている人がほとんどです。

「拝受」、「拝受いたしました」の意味や敬語表現について確認したところで、正しい使い方と間違った使い方についてご紹介します。

「拝受いたしました」は滅多に使用しない言葉なので使い方をしっかりマスターしておきましょう。

上でも説明した通り、「拝受」という熟語は「拝受しました」や「拝受いたしました」といったように使用する言葉です。

「拝受しました」は謙譲語の「拝受」に丁寧語の「します」が付属していますが、一方「拝受いたしました」は謙譲語を2回使っている二重敬語になってしまいます。

こう見ると「拝受します」の方が正しく、「拝受いたします」が間違っているように受け取れますが、一般的には正しい敬語表現という認識が広く受け入れられています。

「拝受しました」や「拝受いたしました」のどちらの表現を使っても問題ありません。

ビジネスシーンでは「拝受しました」よりも「拝受いたしました」の方がよく使われます。

「拝受いたしました」は二重敬語になっているのではないかと言う疑念の元になっている「謙譲語」の複重によって、「より一層へりくだった印象」を持たせています。

「拝受いたしました」の間違った使い方について確認しておきましょう。

「相手に尊敬の意を示す言葉」「相手にへりくだる表現であること」を覚えておけば間違いは防げるでしょう。

「拝受いたしました」は日常的に使用しない人がほとんどでしょう。

ビジネスシーンでも親しい関係の人物との間は「拝受いたしました」とは使用しないのではないでしょうか。

あまりに身近な人物や親しい人に対して改まって「拝受いたしました」と使用するのは不自然な場合も少なくありません。

相手との普段の関係性も考慮し、ここぞという場面で使用したい言葉です。

「拝受いたします」は自分が物やお金などを受け取ることを相手にへりくだる表現です。

そのため、目上の人物に使用します。

「拝受」する側が下の立場のため、相手が何か受け取る場合に「拝受してください」などと使用するのは大きな間違いです。

相手に何か受け取って欲しい場合には、「来週の会議の資料をお送りしました。お受け取りください。」や「請求書をメールに添付いたしました。ご査収の程、よろしくお願い申し上げます」といった表現を使用してください。

「拝受」や「拝受いたしました」の正しい使い方についてご説明してきましたが、具体的な例文を見ながら使い方を確認してみましょう。

【ビジネス編】と【メール編】の2パターンをご紹介します。

ビジネスシーンにおける「拝受」「拝受いたしました」の例文を以下にまとめました。

電話や直接会って話す場面で使用できる例文です。

「貴信拝受いたしました」とは、相手からお知らせしたメールなどを受け取ったという意味です。

「添付資料を拝受いたしました」というよりも簡潔に伝えることができます。

ビジネスシーンにおける「拝受」「拝受いたしました」の例文を以下にまとめました。

「拝受のお礼まで」や「拝受のご連絡まで」は「相手から文書など受け取った」ことを知らせる場面で使用します。

メール本文は簡潔にし、「拝受のお礼まで」「拝受のご連絡まで」とビジネスメールの締めに使用します。

「拝受」の類語である「査収」とは、「中身を確かめて受け取る」という意味です。

どちらも「受け取る」という意味を持っていますが、「拝受」と「査収」という言葉の使い方の大きな違いは、「受け取る」人物が自分であるか、相手であるかというところにあります。

拝受は自分が受け取ることをへりくだって表現する言葉ですが、査収は相手に受け取ってもらうことをへりくだって表現する言葉です。

具体的には以下のような使い方です。

拝受の類語として「受領」と言う熟語がありますが、細かな違いがあるのでしょうか。

ビジネスシーンでは「拝受いたしました」や「受領いたしました」などと謙譲語と組み合わせて使用することが多いです。

「拝受」は「受領」の謙譲語なので、「拝受」の方がより丁寧でへりくだっている表現ということですね。

ただし、「拝受いたしました」はかしこまっている表現なので、付き合いの長い取引先や上司に対しては「受領いたしました」と使用する方が自然な文章のケースもあります。

「拝受」の対義語・例文

ここまで、「拝受」についてご紹介してきました。

意味や使い方もだいたい理解できたと思います。

ここからは少し番外編。

拝受の対義語をご紹介します。

知っておくと便利なので、頭の隅に入れておいてくださいね。

「拝辞」は「はいじ」と読みます。

「辞退する」「受け取らない」といった意味の謙譲語です。

「受け取る」という意味の謙譲語である「拝受」とは反対の意味ですね。

拝辞も拝受と同じく、立場が下の人には使わないようにしましょう。

そして「遠慮」は「えんりょ」です。

こちらは「拝辞」よりも馴染みがあるでしょう。

拝辞は少し固い表現ですが、遠慮は日常生活でも使うことがありますよね。

遠慮も拝辞と意味は似ていますが、遠回しに断る時によく使われます。

拝辞と遠慮はどちらも丁寧な表現で断りたい時に使用する言葉ですが、拝辞は目上の人にしか使えないので注意しましょう。

また、拝辞はビジネス文書でも使われるので、目上の人に対してより丁寧に断りを入れたい時は拝辞を使った方が良いのかもしれませんね。

「拝受」「拝受いたしました」の意味や使い方など解説しました。

「拝受いたしました」は普段は使わない表現なので、ここぞという場面できっちり使用できると相手からの信頼度が向上するのではないでしょうか。

相手との関係性も考慮して類語も含めてビジネス上のやりとりに取り入れてみてください。