「ご交誼」の意味や使い方とは！ご厚誼との違いや使い分けを例文で解説

「ご交誼」の基本情報を確認しておきましょう。

「交誼」は「こうぎ」と読みます。

文字を分解すると、「誼」は、訓読みで「よしみ」と読みます。

こちらは、親しい関係、何事も心通じ合う仲になる、という意味を持ちます。

「昔のよしみで◯◯」「同郷のよしみで◯◯」と聞けばご理解いただけるでしょうか。

また、「交」という字を使うため「交流する」という意味も含みます。

つまり「交誼」とは、「友好な間柄」や「心の通い合う親しいつきあい」というように、親しい関係を表す言葉です。

「ご交誼」はどんな意味合いを持つ？

「交誼」という言葉に、接頭辞の「ご」を加えた「ご交誼」は、「ごこうぎ」と読み、尊敬表現です。

「ご交誼」には「厚い信頼で結ばれた関係を今後も続けていきましょう」というニュアンスがあります。

ここで重要なのが、この関係性が対等であるということです。

また、「相手に感謝する」というニュアンスも含みます。

さらに、「交誼」の同義語で、｢友誼（ゆうぎ）｣という言葉があります。

こちらは、「友」も「交」と同じように、親しいお付き合いという意味合いを持ちます。

では、「ご交誼」はどんな時に、どういう関係の人に対して使うのでしょうか？

ここからは、「ご交誼」を使う相手やシチュエーションについてを詳しく解説していきます。

「ご交誼」という言葉を使う相手との関係性は対等であるということは、前の章でも触れました。

「ご交誼」は、目上と目下のような関係では使いません。

わかりやすく言うと、「ご交誼」は友人関係でも使える言葉です。

また、個人だけでなく、相手が団体でも（上下関係がなければ）使えます。

しかし、大勢の人が集まるような場では、上司など目上の人も目下の人も混在しています。

不特定多数の人に向けた文書では、誰が目にするかわかりません。

このようなことから、「ご交誼」はプライベートに限定して使用するのが無難だといえるでしょう。

「ご交誼」は、かたい表現を使うような間柄の相手ではないけれど、それでも失礼のない丁寧な言い回しをしたい場合に用います。

会話はもちろん、メールや手紙でも使えます。

「ご交誼」は特に、年賀状や喪中ハガキの文中で使われる頻度が高い言葉です。

なぜなら、「これまで親しくしてくれたことへの感謝」と「今後も親しい関係を続けたいというお願い」を伝える場合に、年賀状や喪中ハガキの特性からしても「ご交誼」は最適な表現だからです。

「ご交誼賜りますよう」は、「ご交誼」を使用した言い回しのなかで、もっとも使用頻度が高いでしょう。

｢賜る｣（たまわる）という動詞は「もらう」の謙譲語で、「いただく」という意味です。

「親しいお付き合いをよろしく」というニュアンスをとても丁寧に言い回すと、「ご交誼賜りますよう」という表現になります。

また、「ご交誼」の使い方として、「ご交誼を賜り」という使い方もあります。

さらに、「ご交誼」+「あずかり」で「ご交誼にあずかり」という言い回しもあります。

相手が目上でなければ、この言い回しなら、失礼にあたることはありません。

年賀状や喪中ハガキなどでよく使う表現なので、覚えておきましょう！

「ご交誼のほど」もよく使われる表現です。

「ご交誼賜りますよう」や「ご交誼を賜り」と同じ意味合いです。

こちらの表現は、「ご交誼のほどお願い申し上げます」のように、相手にお願いする文脈で使用されます。

相手との親交が浅い相手には「これからのお付き合いをお願いします」という、すでに親しくお付き合いしている相手には「これまでと変わらぬお付き合いをお願いします」という意思表明になります。

その意思を、謙譲表現にすることで失礼のないように配慮しているので、これも年賀状や喪中ハガキに適した言い回しです。

それではでは、「ご交誼」はどのような場面で、どのように使うのでしょうか。

シーン別と相手別に分けて、それぞれの例文を紹介いたします。

年賀状

喪中ハガキや葬儀でのスピーチ

1対1の会話

数名を前にしてのスピーチ

「ご交誼」の類語に「ご厚誼」があります。

同音語で意味合いも似ているため、間違えた使い方をしてしまうことも。

使い方を誤って相手に失礼にならないよう、2つの違いを理解しておきましょう！

ここからは「ご厚誼」についてを、詳しく解説していきます。

「厚誼」（こうぎ）とは、「真心からの親しい交わり」のことを指します。

「交誼」「厚誼」の両方に使われている字が「誼」です。

「厚」の字は、程度がはなはだしいという意味を持ちます。

この2つの文字が合わさり「とても親しいお付き合い」を表現した「厚誼」という言葉になります。

尊敬を表す接頭辞の「ご」を「厚誼」に付け加えた「ご厚誼」は、情けの深い親しいお付き合い、という意味合いになります。

「ご厚誼」は、「ご交誼」と同じ読み方で意味合いも似ていますが、厳密には以下のように違いがあります。

前の章で解説した通り、「ご交誼」が目上・目下の関係では使えないのに対し、「ご厚誼」は目上の人に対して使う言葉です。

上司や恩師などに対して使うのは、「ご厚誼」が適切です。

このように、「交」と「厚」のみの違いですが、間違えると失礼にあたりますので、明確に使い分けましょう！

「ご厚誼」はビジネスや、年賀状・喪中ハガキなど多くのシーンで使うことができる言葉です。

ビジネスシーンでは使えない「ご交誼」とは違い、「ご厚誼」は異動や転勤の挨拶状などのビジネス文書でも使えます。

この点が「ご交誼」との大きな違いです。

それでは、「ご厚誼」はどのように使うのかを例文を挙げて説明していきます。

「ご厚誼」を年賀状で使う場合は？

ビジネスシーンにおいて、取引先やお得意先へ年賀状を送る際に使う「ご厚誼」を使った定番のフレーズをご紹介します。

冒頭では「昨年中はひとかたならぬご厚誼を賜り、誠に厚く御礼を申し上げます」というように使います。

締めくくりでは「本年も変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます」と使いましょう。

葬儀では「生前はひとかたならぬご厚誼にあずかり、故人に代わりまして厚く御礼申し上げます」という挨拶の中で「ご厚誼」を使います。

身内の者が故人に代わり、葬儀の参列者に感謝の意を示す場合の定番フレーズです。

喪中ハガキでは以下のような定型文があります。

「今年四月 祖母○○が90歳で永眠いたしました　本年中に皆様から賜りましたご厚情を深謝いたしますと共に 明年も変わらぬご厚誼のほどお願い申し上げます」（喪中ハガキでは句読点を使いませんので、例文もそれに準じています）。

マナーとして、一通の喪中ハガキで「ご厚誼」は二度使ってはいけません。

そのため、上の例文では「ご厚誼」と「ご厚情」を使用しています。

このように、似ている言葉を適切に使い分けてマナーを守りましょう。

年賀状

喪中はがき

ビジネス文書

挨拶状